عمال انتقاليين فقط (تأشيرة من الفئة كومنولث CW -1)
يسمح تصنيف تأشيرة العامل الانتقالي (كومنولثCW) منطقة كومنولث جزر ماريانا الشمالية فقط – CNMI لأصحاب العمل في رابطة جزر ماريانا الشمالية بتقديم طلب للحصول على إذن مؤقت لتعيين العمال الأجانب (غير المهاجرين) الذين لا يستطيعون العمل خلاف ذلك بموجب فئات أخرى من العمال غير المهاجرين. ويوفر تصنيف كومنولث CW طريقة للانتقال من نظام تصريح العمال الأجانب السابق التابع للكومنولث جزر ماريانا الشمالية CNMI إلى نظام الهجرة الأمريكي. للحصول على المزيد من المعلومات حول حالة كومنولثCW، يرجى الاطلاع على الأسئلة والأجوبة حول كومنولثCW.
ويشار إلى تصنيف كومنولث CW لغير المهاجرين على نحو مشترك كالآتي:
- كومنولث CW -1: عامل انتقالي فقط – كومنولث جزر ماريانا الشمالية – CNMI
- كومنولث CW -2: تابع لأحد العمال الانتقاليين فقط – كومنولث جزر ماريانا الشمالية – CNMI
متطلبات أهلية عامة
الموظفون
للتأهل للعمال الذين لديهم حالة تأشيرة من الفئة كومنولثCW، يجب على أصحاب العمل:
- الانخراط في الأعمال التجارية المشروعة. **
- الأخذ في الاعتبار جميع العاملين في الولايات المتحدة الأمريكية المتوفرين لشغل هذا المنصب.
- عرض جميع الشروط والأحكام المنصوص عليها بشأن التوظيف والتي تكون متوافقة مع طبيعة الأعمال التي يقوم بها صاحب العمل في منطقة كومنولث جزر ماريانا الشمالية فقط –CNMI.
- تعبئة النماذج اللازمة لتوظيف العمال الانتقاليين.
- الامتثال لجميع متطلبات الاتحاد الفيدرالي ومنطقة كومنولث جزر ماريانا الشمالية فقط – CNMI التي تتعلق بالتوظيف: وتشتمل الأمثلة على ما يأتي: عدم التمييز، والسلامة المهنية، ومتطلبات الحد الأدنى للأجور.
- دفع تكاليف نقل معقولة للفرد إلى آخر مكان للإقامة الأجنبية للفرد في حالة تم فصل الفرد عن العمل بشكل إلزامي لأي سبب من الأسباب قبل نهاية فترة القبول المسموح بها.
** يتم تعريف الأعمال التجارية المشروعة على أنها أي نشاط تجاري وعمل حر حقيقي أو نشط أو تشغيلي يتم من خلاله تقديم خدمات أو سلع لغرض تحقيق الربح، أو أي هيئة حكومية أو خيرية أو غيرها من الكيانات غير الربحية المعترف بها بشكل صحيح. يجب أن تفي الأعمال بالمتطلبات القانونية لممارسة الأعمال التجارية في منطقة كومنولث جزر ماريانا الشمالية فقط –CNMI. لن يتم اعتبار العمل مشروعًا في حالة كان يرتبط بشكل مباشر أو غير مباشر في البغاء أو الاتجار بالبشر أو أي نشاط آخر غير قانوني بموجب القانون الاتحادي أو القانون المعمول به في منطقة كومنولث جزر ماريانا الشمالية فقط –CNMI.
العمال
يمكن أن يتم تصنيف أي عامل أجنبي من غير المهاجرين بموجب الفئة كومنولث CW -1 خلال الفترة الانتقالية في حال:
- كان غیر مؤھل لأي وضع آخر غیر قائم علی التوظیف بموجب قانون الھجرة الأمریکي.
- كان قد دخل إلى أو ظل في منطقة كومنولث جزر ماريانا الشمالية فقط – CNMI للعمل في فئة مهنية يتم تخصيصها للعمال الأجانب الذين تستدعي الحاجة إليهم لتكملة القوى العاملة المقيمة.
- كان هو المستفيد من أي طلب يتم تقديمه من جانب أي صاحب عمل شرعي يقوم بأداء أعمال تجارية في منطقة كومنولث جزر ماريانا الشمالية فقط –CNMI.
- كان ليس موجودًا في الولايات المتحدة الأمريكية، بخلاف منطقة كومنولث جزر ماريانا الشمالية فقط –CNMI.
- يكون موجودًا بشكل قانوني في منطقة كومنولث جزر ماريانا الشمالية فقط – CNMI في حالة كان موجودًا في منطقة كومنولث جزر ماريانا الشمالية فقط –CNMI.
- كان مقبولًا بخلاف ذلك للولايات المتحدة الأمريكية أو يتم منحه أي تنازل ضروري عن سبب عدم القبول.
أصحاب الأعمال
| في حالة ما يخصك أنت | يجب عليك تقديم نموذج رقم I-129CW مع دفع الرسوم المقررة |
| عند القيام بتقديم طلب لعامل واحد أو أكثر من العمال الذين يكونون متواجدين بصورة قانونية في منطقة كومنولث جزر ماريانا الشمالية فقط – CNMI ولديه وضع فيدرالي لغير المهاجرين (على سبيل المثال: الفئة F-1 أو الفئة H-1B). | يجب عليك تقديم رسم إلزامي لتمويل التعليم من جانب منطقة كومنولث جزر ماريانا الشمالية فقط – CNMI بقيمة 150 دولار أمريكي لكل مستفيد. |
| عند تقديم عرض لعامل واحد أو أكثر ممن يكونون متواجدين بشكل قانوني في منطقة كومنولث جزر ماريانا الشمالية فقط – CNMI ولديهم تصريح من منطقة كومنولث جزر ماريانا الشمالية فقط – CNMI أو لديهم سلطة الإفراج المشروط التي يتم منحها من جانب دائرة خدمات الهجرة والجنسية الأمريكية USCIS أو مكتب الجمارك وحرس الحدود الأمريكي CBP. | يجب عليك تقديم رسم إلزامي لتمويل التعليم من جانب منطقة كومنولث جزر ماريانا الشمالية فقط – CNMI بقيمة 150 دولار أمريكي لكل مستفيد. كما يجب عليك أنت أو العامل أيضًا تقديم رسوم القياسات الحيوية بمبلغ قيمته 85 دولار أمريكي في حالة كنت تطلب منح الوضع في منطقة كومنولث جزر ماريانا الشمالية فقط –CNMI. |
| عند تقديم طلب لعامل أو أكثر ممن يقومون بالمطالبة بالإجراءات القنصلية في الخارج. | يجب عليك تقديم رسم إلزامي لتمويل التعليم من جانب منطقة كومنولث جزر ماريانا الشمالية فقط – CNMI بقيمة 150 دولار أمريكي لكل مستفيد. يرجى عدم تقدم رسوم القياسات الحيوية. وقد تتم المطالبة بسداد رسومًا في مجال القياسات الحيوية من جانب وزارة الخارجية الأمريكية عندما يتقدم العامل بطلب للحصول على تأشيرة له أو لها إلى الخارج. |
| عند المطالبة تمديد لوضع الكومنولث CW لعامل غير مهاجر. | يجب عليك تقديم رسم إلزامي لتمويل التعليم من جانب منطقة كومنولث جزر ماريانا الشمالية فقط – CNMI بقيمة 150 دولار أمريكي لكل عامل. |
العمال
العامل الأجنبي الذي كان يعيش ويعمل بشكل قانوني في منطقة كومنولث جزر ماريانا الشمالية فقط – CNMI
للحصول على حالة كومنولث CW يجب على صاحب العمل تقديم جميع المستندات الآتية:
- نموذج رقم I-129CW، تقديم طلب عامل انتقالي غير مهاجر في منطقة كومنولث جزر ماريانا الشمالية فقط – CNMI مع سداد رسوم تقديم الطلب.
- سداد رسم تعليمي إلزامي قدره 150 دولارًا أمريكيًا.
- تقديم أدلة الدعم التي تثبت أن المعلومات التي يتم تقديمها عنك وعن صاحب العمل الذي تعمل لديه والمنصب الوظيفي معلومات دقيقة وتفي بمعايير الأهلية.
- في حال التواجد بشكل قانوني في منطقة كومنولث جزر ماريانا الشمالية فقط – CNMI مع تصريح منطقة كومنولث جزر ماريانا الشمالية فقط –CNMI أو الإفراج المشروط المأذون به من جانب دائرة خدمات الهجرة والجنسية الأمريكية USCIS أو مكتب الجمارك وحرس الحدود الأمريكي CBP، يجب على صاحب العمل أيضًا تضمين رسوم القياسات الحيوية مع الطلب المقدم في حالة كنت تطلب منحة من وضع كومنولث CW-1 في منطقة كومنولث جزر ماريانا الشمالية فقط – CNMI بدلًا من الخارج.
- في معظم الحالات التي یطلب فیھا منح تأشيرة مباشرة للوضع في منطقة كومنولث جزر ماريانا الشمالية فقط – CNMI، بعد أن یقوم صاحب العمل بملء النموذج رقم I-129CW، سوف تقوم دائرة خدمات الهجرة والجنسية الأمريكية USCIS بالتواصل مع صاحب العمل والإفادة بأنه یجب الانتقال إلی مرکز دعم طلبات التابع لدائرة خدمات الهجرة والجنسية الأمريكية USCIS في تسل بلازا في سايبان ليتم الحصول على بصمات الأصابع والصور الخاصة بك. وهذا سوف يمكّن وزارة الأمن الداخلي في الولايات المتحدة الأمريكية من إجراء الفحوصات الأمنية المطلوبة بخصوص هذا الشأن.
- في حالة تمت الموافقة على النموذج رقم I-129CW الخاص بك، فسوف تقوم دائرة خدمات الهجرة والجنسية الأمريكية USCIS بإرسال إشعار الموافقة إلى صاحب العمل الذي تعمل لديه والذي يجب أن يقدم لك نسخة من المستند. یشیر إشعار الموافقة إلی ما إذا کنت قد حصلت علی وضع كومنولث CW-1 في منطقة كومنولث جزر ماريانا الشمالية فقط – CNMI (حسب ما تم إثباته من خلال نموذج رقمI-94 –؛ سجل الوصول والمغادرة) أو ما إذا کنت ستنتقل إلی سفارة أو قنصلية الولايات المتحدة الأمريكية في الخارج لطلب إجراءات تأشیرة الدخول كومنولث CW-1 الخاصة بك.
العامل الوطني الذي كان يعيش في الخارج ويبحث عن وظيفة في منطقة كومنولث جزر ماريانا الشمالية فقط – CNMI
يجب على صاحب العمل تقديم جميع المستندات الآتية:
- نموذج رقم I-129CW، تقديم طلب عامل انتقالي غير مهاجر في منطقة كومنولث جزر ماريانا الشمالية فقط – CNMI مع سداد رسوم تقديم الطلب.
- سداد رسم تعليمي إلزامي قدره 150 دولارًا أمريكيًا.
- تقديم أدلة الدعم التي تثبت أن المعلومات التي يتم تقديمها عنك وعن صاحب العمل الذي تعمل لديه والمنصب الوظيفي معلومات دقيقة وتفي بمعايير الأهلية.
- في حالة تمت الموافقة على الطلب المقدم، فسوف تقوم دائرة خدمات الهجرة والجنسية الأمريكية USCIS بإرسال إشعار الموافقة إلى صاحب العمل الذي تعمل لديه والذي يوضح أن الطلب المقدم للتصنيف كومنولث CW-1 قد تمت الموافقة عليه. سوف يحتاج صاحب العمل الذي تعمل لديه إلى إرسال النسخة الأصلية من إشعار الموافقة على العنوان الخاص بك في الخارج.
- بعد أن تقوم باستلام إشعار الموافقة، سوف تحتاج أنت إلى تحديد ميعاد لإجراء مقابلة التأشيرة لغير المهاجرين الخاصة بك في موقع القنصلية أو السفارة التابعة للولايات المتحدة الأمريكية الأقرب إليك.
المستفيدون مع المعالين
يجوز للمعالين في منطقة كومنولث جزر ماريانا الشمالية فقط – CNMI الذين يسعون للحصول على منحة وضع كومنولث CW-2 تقديم نموذج رقم I-539 بالتزامن مع الطلب الذي يقوم بتقديمه صاحب العمل تحت رقم I-129CW للموكل في وضع كومنولثCW-1، بمجرد أن يتم تقديم طلب للوضع كومنولث CW-1 من جانب صاحب العمل. في حين أن المعالين قد ينتظرون حتى يتم منح طلب في الوضع كومنولث CW-1، يجب أن يكون هؤلاء المعالين موجودين بشكل قانوني في منطقة كومنولث جزر ماريانا الشمالية فقط – CNMI في الوقت الذي يتم فيه تقديم النماذج الخاصة بهم أرقام I-539s لكي يكونوا مؤهلين للحصول على منحة وضع كومنولث CW-1 في منطقة كومنولث جزر ماريانا الشمالية فقط –CNMI. وهذا يعني أن المعالين قد يحتاجوا إلى تقديم نموذج رقم I-539 قبل أن يتم منح نموذج رقم I-129CW من أجل الحفاظ على أهلية للحصول على وضع كومنولث CW-2. لا يقوم وضع كومنولث CW-2 بمنح أي تعيين.
| في حالة | بالإضافة إلى | ومن ثم |
| يمكنك الحصول على الوضع كومنولث CW-1، إما من خلال القبول في منطقة كومنولث جزر ماريانا الشمالية فقط – CNMI مع تأشيرة كومنولث CW-1 أو بعد تلقي إشعار الموافقة مع النموذج المرفق رقم I-94. | يكون المعالون التابعون لك (الزوج والأطفال دون سن الـ 18) موجودين بشكل قانوني في منطقة كومنولث جزر ماريانا الشمالية فقط –CNMI. | يجوز لهم أن يقوموا بتقديم ما يأتي: طلب تقديم لغرض تغيير أو تمديد الوضع – نموذج رقم I-539.
سداد رسم ملء طلب التقديم. سداد رسوم خدمات القياسات الحيوية. تقديم المستندات اللازمة للقبول الخاصة بك لدى منطقة كومنولث جزر ماريانا الشمالية فقط – CNMI في تصنيف كومنولث CW-1. في حالة تمت الموافقة على النموذج رقم I-539، سوف تقوم دائرة خدمات الهجرة والجنسية الأمريكية USCIS بإرسال إشعار الموافقة على المستفيدين التابعين لك بالإضافة إلى نموذج رقمI-94 كدليل على النموذج الذي تمت الموافقة عليه تحت رقم I-539. |
| يمكنك الحصول على الوضع كومنولث CW-1، إما من خلال القبول في منطقة كومنولث جزر ماريانا الشمالية فقط – CNMI مع تأشيرة كومنولث CW-1 أو بعد تلقي إشعار الموافقة مع النموذج المرفق رقم I-94. | يكون المعالون التابعون لك (الزوج والأطفال دون سن الـ 18) موجودين في الخارج. | يمكنهم القيام بتقديم طلب للحصول على تأشيرة من كومنولث CW-2. يوجد لدى وزارة الخارجية الأميركية طلبات تقديم منفصلة ومتطلبات لسداد الرسوم المقررة لطلبات التقدم للحصول على التأشيرة. |
| عندما تقوم بتقديم طلب لغرض القيام بالإجراءات القنصلية على وضع كومنولث CW-1 في القنصلية أو السفارة التابعة للولايات المتحدة الأمريكية في الخارج. | يكون المعالون التابعون لك (الزوج والأطفال دون سن الـ18 ) موجودين في الخارج. | كما يمكنهم أيضًا التقدم للحصول على تأشيرات من كومنولث CW-2 في نفس الوقت. يوجد لدى وزارة الخارجية الأميركية طلبات تقديم منفصلة ومتطلبات لسداد الرسوم المقررة لطلبات التقدم للحصول على التأشيرة. |
مدة الإقامة
تكون حالة العامل الانتقالي – كومنولث جزر ماريانا الشمالية صالحة لمدة سنة واحدة. يجب عليك إعادة التسجيل لحالة العامل الانتقالي – كومنولث جزر ماريانا الشمالية أو الحصول على تصنيف مهاجر أو غير مهاجر INA آخر للبقاء بشكل قانوني في كومنولث جزر ماريانا الشمالية.
إنهاء عقد العمل
يخسر العامل الأجنبي الذي لديه وضع عامل انتقالي غير مهاجر – كومنولث جزر ماريانا الشمالية هذا الوضع إذا انتهك أيًا من الشروط أو الأحكام المرتبطة بحالة العامل الانتقالي – كومنولث جزر ماريانا الشمالية تلك. ومع ذلك، عندما يكون الانتهاك ناجمًا فقط عن إنهاء الخدمة، لن يعتبر العامل قد انتهك وضعه إذا:
- حصل العامل على عمل جديد في غضون 30 يومًا من تاريخ الإنهاء.
- قدم صاحب العمل التماسًا نيابةً عنه.
في حالة العثور على عمل جديد، يجب على صاحب العمل الجديد أن يقدم التماسًا للعامل الأجنبي قبل نهاية فترة الـ 30 يومًا هذه لكي يظل موجودًا بصورة قانونية في كومنولث جزر ماريانا الشمالية. ولا يجوز للعامل الأجنبي أن يبدأ العمل مع صاحب العمل الجديد إلا بعد أن يقدم صاحب العمل التماسًا.
في حالة عدم تقديم عريضة جديدة في غضون 30 يومًا، يجب على العامل الأجنبي مغادرة كومنولث جزر ماريانا الشمالية، وسيعتبر بقاء هذا العامل غير قانوني اعتبارًا من تاريخ إنهاء عمله – كومنولث جزر ماريانا الشمالية. وأي عريضة تقدم لهذا العامل بعد فترة الـ 30 يومًا يجب أن تكون عبر تأشيرة عامل انتقالي – كومنولث جزر ماريانا الشمالية تصدر في قنصلية خارج كومنولث جزر ماريانا الشمالية قبل أن يتمكن العامل الأجنبي من العودة وبدء عمل جديد في كومنولث جزر ماريانا الشمالية.
السفر
بمجرد الحصول على الموافقة على عريضة العامل الانتقالي – كومنولث جزر ماريانا الشمالية الخاصة بك، يمكن مغادرة كومنولث جزر ماريانا الشمالية ولكن يجب أن يكون لديك التأشيرة المناسبة لإعادة دخول كومنولث جزر ماريانا الشمالية. عندما تتم الموافقة على عريضة العامل الانتقالي – كومنولث جزر ماريانا الشمالية الخاصة بك، سيتم منحك سجل الوصول- المغادرة، نموذج I-94، كدليل على أنك قد منحت وضع العامل الانتقالي – كومنولث جزر ماريانا الشمالية. لن يكون النموذج I-94 وحده صالحًا لإعادة دخول كومنولث جزر ماريانا الشمالية. وسوف تحتاج إلى الحصول على تأشيرة العامل الانتقالي – كومنولث جزر ماريانا الشمالية في سفارة أو قنصلية أمريكية في الخارج قبل أن تعود إلى كومنولث جزر ماريانا الشمالية من أجل التقدم بطلب لإعادة القبول.
وضع العامل الانتقالي – كومنولث جزر ماريانا الشمالية مقابل تأشيرة العامل الانتقالي – كومنولث جزر ماريانا الشمالية
| الوضع | تمنح دائرة خدمات الهجرة والجنسية الأمريكية وضع العامل الانتقالي – كومنولث جزر ماريانا الشمالية للمواطنين الأجانب الموجودين بالفعل في كومنولث جزر ماريانا الشمالية، ومع ذلك، لا يتم إصدار تأشيرات دخول. على الرغم من أن شخصًا ما لديه عريضة I-129CW المعتمدة التي تمنح حالة العامل الانتقالي – كومنولث جزر ماريانا الشمالية، فإذا كان يسافر خارج كومنولث جزر ماريانا الشمالية، فسوف يحتاج تأشيرة لتقديم طلب لإعادة القبول إلى العامل الانتقالي – كومنولث جزر ماريانا الشمالية والاحتفاظ بوضع العامل الانتقالي – كومنولث جزر ماريانا الشمالية الخاص به. |
| التأشيرة | قبل السفر إلى الولايات المتحدة، يجب على مواطني بلد أجنبي الحصول بصفة عامة على تأشيرة غير المهاجرين للحصول على تأشيرة مؤقتة أو تأشيرة مهاجر لإقامة دائمة. ويعتمد نوع التأشيرة على الغرض من السفر. يوجد لدى وزارة الخارجية الأميركية متطلبات تطبيق ورسوم منفصلة لطلبات التأشيرة. لمزيد من المعلومات عن السفر خارج كومنولث جزر ماريانا الشمالية، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني لوزارة الخارجية على www.travel.state.gov. |
أنواع التأشيرات الأكثر شيوعا إلى الولايات المتحدة الأمريكية
- تأشيرات السياحة والزيارة إلى الولايات المتحدة الأمريكية
- تأشيرات الهجرة الأسرية إلى الولايات المتحدة الأمريكية
- تأشيرات هجرة لم الشمل لزوج مواطن من الولايات المتحدة الأمريكية
- تأشيرات الهجرة القائمة على العمالة إلى الولايات المتحدة الأمريكية
- تأشيرات طالب إلى الولايات المتحدة الأمريكية
- تأشيرات رجال الأعمال إلى الولايات المتحدة الأمريكية
- تأشيرات العمال المؤقتين إلى الولايات المتحدة الأمريكية
- تأشيرات المستثمرين إلى الولايات المتحدة الأمريكية
- تأشيرة العبور إلى الولايات المتحدة الأمريكية
- تأشيرة غير المهاجرين لزوج وأطفال المقيمين في الولايات المتحدة الأمريكية
- تأشيرة غير المهاجرين للخطيب إلى الولايات المتحدة الأمريكية
- تأشيرة غير المهاجرين للزوج إلى الولايات المتحدة الأمريكية
- بطاقة عبور الحدود إلى الولايات المتحدة الأمريكية
- تأشيرات أعضاء الطاقم إلى الولايات المتحدة الأمريكية
- تأشيرات تبادل الزوار إلى الولايات المتحدة الأمريكية
- تأشيرات العمال الانتقاليين إلى الولايات المتحدة الأمريكية
- تأشيرات إعادة المقيمين إلى الولايات المتحدة الأمريكية
- تأشيرات هجرة المترجمين العراقيين والأفغان إلى الولايات المتحدة الأمريكية
- تأشيرات عامل ديني مؤقت إلى الولايات المتحدة الأمريكية
- تأشيرات الدبلوماسيون ومسؤولو الحكومات الأجنبية للولايات المتحدة الأمريكية
- تأشيرات موظفو المنظمات الدولية وحلف الناتو للولايات المتحدة الأمريكية
- تأشيرات لضحايا النشاط الإجرامي إلى الولايات المتحدة الأمريكية
- تأشيرات لضحايا الاتجار بالبشر إلى الولايات المتحدة الأمريكية
